【会津東山温泉 向瀧】公式HP 会津藩の歴史的温泉宿 昭和23年平田シナ

向瀧看板

向瀧の歴史 昭和時代

前の画像へ 1948年・昭和23年9月1日 次の画像へ
「昭和23年平田シナ」
1947・09月昭和23年平田シナ
詠観橋の名前が「あづまばし」に変わってきています。昭和二十一年につくられたバージョンだと思われます。
戦争が終わって、進駐軍がやってきました。進駐軍の中でも向瀧に宿泊した方々は、ニューヨーク部隊の将校さんたちで、みんな優しかったそうです。ただ木造の橋は、彼等のジープで破損したらしく、昭和27年にコンクリート製で直して帰ったそうです。このとき滞在していた、マルコム・ボルドリッチさんという将校さんは、昭和40年頃向瀧を再び訪れて、平田家との再会を、大変喜んでくれました。(のちにアメリカ商務長官になられた方です。)

▲ページの先頭へ