ネットご覧のみなさまへ いつもご利用ありがとうございます。 会津東山温泉向瀧の平田裕一でございます。 このページを1996年12月01日に立ち上げました平田裕一が、 2002年5月01日付けで、代表取締役社長となりました。 今までたくさんの皆さんに支えていただいて、続いてきた旅館ですので、 その重みは耐えられないぐらい重いものだと、日に日に感じております。
6年間ネットでお世話になった皆さんから、 励ましのメールやお叱りのメール、ここをこうしたらというメール、 カラオケやめたらというメールなどなどや、 郵送のアンケートハガキから たくさんご意見をお伺いすることが出来ました。 本当にありがとうございます。 今までも少しずつ旅館の仕組みを改造してきましたが、 今回は、旅館の大きな柱でもある「お料理」の改良を試みました。 社員一丸となって、21世紀型向瀧、「いつでもホッとな温泉宿」を目指しての、一歩です。 これからも、皆さんのご意見ご要望をお伺いしながら、がんばっていこうと思います。 よろしくお願いいたします。(六代目　平田　裕一・2002.08.01）

なんだ最近はう〜、玄関あだりを、お〜、プらプらしていると、「あっ、社長さんだ！」とが、「本物だっ！」とが、いろいろなお客さまから、う〜、呼び止められます。なんだが、う〜、顔が動いているような、ものが、あ〜、あるようで、なんだが、う〜、ネットだとが、ハットだとがは、よくわかりませんが、あ〜、たくさんの、皆様にご覧いただき、う〜、また、お泊まりに来ていただき、う〜、感謝しております。今度は、じしゃドマインだが、ドンマイだが、よくわかりませんが、う〜、「むかいたき　どっと　こむ」と読む、だそうで、う〜、宜しくお願いいたします。こんなのでいいが？（五代目　平田　昇・1998/06/01）	art by Taizo Hirata
皆様には、う〜、常日頃から、う〜、ご利用いただきまして、う〜、誠にありがとうございます。う〜、なんだ最近はう〜、インターフェロンだとが、う〜、インベーダーだとがゆうやつがありまして、う〜、わだしどもも活用してみました。なんだがよくわかりませんが、う〜、宜しくお願いします。これほんとにながれんのが？だいじょぶが？（五代目　平田　昇・1996/12/01）

戻ります